Foto: HBO Max
Film · 2024
Opravdová bolest
A Real Pain
- 89 min
Sledovat na HBO Max (otevře se v novém okně) Další možnosti (2)
Kde sledovat
V předplatném a zdarma
-

HBO Max předplatné od 259 Kč/měs. Přehrát na HBO Max (otevře se v novém okně)
-
Disney+ předplatné od 219 Kč/měs. · UHD Přehrát na Disney+ (otevře se v novém okně)
Půjčit nebo koupit
-
Apple TV půjčení 79 Kč · koupě 249 Kč · HD Půjčit 79 Kč na Apple TV (otevře se v novém okně) Koupit 249 Kč na Apple TV (otevře se v novém okně)
Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.
O filmu
Opravdová bolest je americko-polský komediálně-dramatický film z roku 2024, který napsal a režíroval Jesse Eisenberg. Film je mezinárodní koprodukcí mezi Polskem a Spojenými státy a v hlavních rolích se představují Eisenberg a Kieran Culkin jako nesourodí bratranci, kteří se znovu setkají při židovské památkové cestě po Polsku na počest své zesnulé babičky. Ve vedlejších rolích se objevují Will Sharpe, Jennifer Grey, Kurt Egyiawan, Liza Sadovy a Daniel Oreskes.
Natáčení probíhalo převážně v Polsku od května do června 2023. Film měl premiéru na Sundance Film Festivalu v roce 2024, kde získal Cenu Walda Salta za scénář. Do kin byl uveden ve Spojených státech 1. listopadu 2024, v Polsku 8. listopadu a v České republice až 20. února 2025.
Opravdová bolest získala několik ocenění, včetně dvou nominací na 97. ročníku udílení Oscarů a 78. cen Britské akademie filmového a televizního umění, a čtyř nominací na 82. ročníku Zlatých glóbů. Culkin získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli na každém z těchto ceremoniálů, zatímco Eisenberg obdržel cenu BAFTA za nejlepší původní scénář.
Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
- Režie
- Jesse Eisenberg
- Hrají
- Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe, Jennifer Grey, Kurt Egyiawan, Liza Sadovy, Daniel Oreskes
Přehled dostupnosti
Film Opravdová bolest najdete na HBO Max v předplatném od 8. 8. 2026 a na Disney+ v předplatném od 29. 4. 2025. Na HBO Max je film k vidění naposledy 3. 12. 2026 (ještě 11 dní).
Nejlevnější legální cesta je předplatné služby Disney+ v tarifu Standard za 219 Kč měsíčně. V češtině ho pustíte na HBO Max. Na Disney+ český dabing nemá, jen české titulky.
Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 22. 11. 2026 v 17:34.
Poslední šance
- Poslední šance – ještě 11 dní HBO Max (předplatné), naposledy 3. 12. 2026
Časté otázky
Kde se dá film Opravdová bolest sledovat online?
Film Opravdová bolest je teď v Česku k dispozici na HBO Max v předplatném, na Disney+ v předplatném, na Apple TV k půjčení (79 Kč) a na Apple TV ke koupi (249 Kč). Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.
Je film Opravdová bolest na Netflixu?
Podle našich údajů teď v české nabídce Netflixu není. Najdete ho na HBO Max a na Disney+.
Má film Opravdová bolest český dabing?
Ano, v češtině ho pustíte na HBO Max. Na Disney+ má jen české titulky.
Do kdy bude film Opravdová bolest na HBO Max?
Na HBO Max je k dispozici do 3. 12. 2026, tedy ještě 11 dní.
Kolik stojí sledování filmu Opravdová bolest?
Nejlevnější je předplatné služby Disney+ v tarifu Standard za 219 Kč měsíčně. Půjčit si ho můžete na Apple TV za 79 Kč.
Stejný žánr, stejná služba
Podobné tituly