Foto: Movie of the Night
Film · 2009
Vzhůru do oblak
Up
- 96 min
Sledovat na Disney+ (otevře se v novém okně) Další možnosti (1)
Kde sledovat
V předplatném a zdarma
-
Disney+
předplatné od 219 Kč/měs. · UHD
Přehrát na Disney+ (otevře se v novém okně)
Půjčit nebo koupit
-
Apple TV
půjčení 59 Kč · koupě 329 Kč · HD
Půjčit 59 Kč na Apple TV (otevře se v novém okně) Koupit 329 Kč na Apple TV (otevře se v novém okně)
Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.
O filmu
Vzhůru do oblak (v anglickém originále Up) je animovaný film produkovaný v Pixar Animation Studios. Film měl premiéru v roce 2009 při zahájení Festivalu v Cannes, jako první animovaný film vůbec. Celosvětově měl premiéru 29. května a 2009. Pro české diváky film přeložil Vojtěch Kostiha a dabing zrežíroval Vojtěch Kotek.
Jedná se o druhý celovečerní film režiséra Petea Doctera (po Příšerky s.r.o.). Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Ed Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson a Jordan Nagai. Příběh vypráví o podivném stařečkovi a zaníceném skautovi, který letí do Jižní Ameriky v domě připevněném na balonech naplněných héliem. Film obdržel velmi pozitivní kritiky a podle tohoto filmu byla později vytvořena stejnojmenná počítačová hra. V roce 2009 byl nominován na Oscara 2010 v pěti kategoriích za nejlepší hudbu, nejlepší animovaný film, nejlepší film roku, nejlepší původní scénář a střih zvukových efektů. Obdržel dvě z nich a to za hudbu a nejlepší animovaný film roku.
Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
- Režie
- Pete Docter
- Hrají
- Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo, Jerome Ranft, John Ratzenberger
- Oscary
- Oscar za nejlepší animovaný film (2010), Oscar za nejlepší hudbu (2010); další nominace: 3
Přehled dostupnosti
Film Vzhůru do oblak je na Disney+ v předplatném od 20. 11. 2024.
Sledovat ho můžete s předplatným služby Disney+ v tarifu Standard za 219 Kč měsíčně. V češtině ho pustíte na Disney+.
Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 5. 11. 2026 v 17:44.
Časté otázky
Kde se dá film Vzhůru do oblak sledovat online?
Film Vzhůru do oblak je teď v Česku k dispozici na Disney+ v předplatném, na Apple TV k půjčení (59 Kč) a na Apple TV ke koupi (329 Kč). Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.
Je film Vzhůru do oblak na Netflixu?
Podle našich údajů teď v české nabídce Netflixu není. Najdete ho na Disney+.
Má film Vzhůru do oblak český dabing?
Ano, v češtině ho pustíte na Disney+.
Kolik stojí sledování filmu Vzhůru do oblak?
Nejlevnější je předplatné služby Disney+ v tarifu Standard za 219 Kč měsíčně. Půjčit si ho můžete na Apple TV za 59 Kč.
Je film Vzhůru do oblak na Disney+?
Ano, film Vzhůru do oblak je na Disney+ v předplatném od 20. 11. 2024.
Stejný žánr, stejná služba
Podobné tituly
