Foto: HBO Max
Seriál · 2025
TO Vítejte v Derry
IT: Welcome to Derry
- 2 řady
- 9 dílů
Sledovat na HBO Max (otevře se v novém okně) Další možnosti (1)
Kde sledovat
V předplatném a zdarma
-

HBO Max předplatné od 259 Kč/měs. · UHD Přehrát na HBO Max (otevře se v novém okně)
Půjčit nebo koupit
-
Prime Video koupě · HD Koupit na Prime Video (otevře se v novém okně)
Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.
Celá nabídka: HBO Max · Prime Video
O seriálu
TO: Vítejte v Derry (v anglickém originále IT: Welcome to Derry) je americký televizní seriál žánru horor, založený na románu To (1986) spisovatele Stephena Kinga. Slouží jako prequel k filmům To (2017) a To Kapitola 2 (2019). Seriál vytvořili Andy Muschietti, Barbara Muschietti a Jason Fuchs, kteří se podíleli i na filmových adaptacích. V hlavních rolích účinkují Taylour Paige, Jovan Adepo, Chris Chalk, James Remar, Stephen Rider, Clara Stack, Amanda Christine a Mikkal Karim-Fidler. Bill Skarsgård, jenž ztvárnil roli Pennywise ve filmové verzi, se k roli vrací a zároveň působí jako výkonný producent.
Na projektu začali autoři pracovat v březnu 2022. V únoru 2023 dostal seriál oficiální zelenou, přičemž Andy Muschietti režíroval několik epizod včetně pilotního dílu a Fuchs působil jako scenárista. Obsazování začalo v dubnu 2024, přičemž Bill Skarsgård v hlavní roli byl potvrzen v květnu, a skončilo v červenci 2025. Natáčení probíhalo od května 2023, avšak bylo v červenci přerušeno kvůli stávce odborů SAG-AFTRA, a dokončeno v srpnu 2024.
Seriál měl premiéru na stanici HBO dne 26. října 2025.
Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
- Tvůrci
- Andy Muschietti, Barbara Muschietti, Jason Fuchs
- Hrají
- Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar, Stephen Rider, Matilda Lawler, Amanda Christine, Clara Stack
- Podle knihy
- To (Stephen King)
Přehled dostupnosti
Na HBO Max je seriál v předplatném k dispozici od 25. 11. 2025. Podle údajů služby zůstane seriál na HBO Max dostupný do 26. 10. 2030.
Sledovat ho můžete s předplatným služby HBO Max v tarifu Standard za 259 Kč měsíčně. S českým zvukem ho najdete na HBO Max.
Seriál má zatím 2 řady a 9 dílů. Nejnovější 1. řada vyšla 26. 10. 2025. Na HBO Max seriál patřil mezi nejpopulárnější tituly, nejlépe na 11. místě (naposledy 12. 11. 2026).
Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 22. 11. 2026 v 17:34.
Stav seriálu
Seriál pokračuje
Stav podle TVmaze.
Řady a díly
- 1. řada 26. 10. 2025 · 8 dílů
Termíny dalších dílů a řad: kalendář premiér.
V žebříčcích
- 14. HBO Max – nejpopulárnější, 12. 11. 2026
Pořadí v tabulce
| Den | Pořadí |
|---|---|
| 12. 11. 2026 | 14. |
| 11. 11. 2026 | 14. |
| 10. 11. 2026 | 14. |
| 9. 11. 2026 | 14. |
| 8. 11. 2026 | 14. |
| 7. 11. 2026 | 14. |
| 6. 11. 2026 | 13. |
| 5. 11. 2026 | 17. |
| 4. 11. 2026 | 17. |
| 3. 11. 2026 | 11. |
| 2. 11. 2026 | 11. |
Časté otázky
Kde se dá seriál TO Vítejte v Derry sledovat online?
Seriál TO Vítejte v Derry je teď v Česku k dispozici na HBO Max v předplatném a na Prime Video ke koupi. Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.
Je seriál TO Vítejte v Derry na Netflixu?
Podle našich údajů teď v české nabídce Netflixu není. Najdete ho na HBO Max.
Má seriál TO Vítejte v Derry český dabing?
Ano, v češtině ho pustíte na HBO Max.
Do kdy bude seriál TO Vítejte v Derry na HBO Max?
Podle údajů služby je seriál dostupný do 26. 10. 2030.
Kolik stojí sledování seriálu TO Vítejte v Derry?
Nejlevnější je předplatné služby HBO Max v tarifu Standard za 259 Kč měsíčně.
Stejný žánr, stejná služba
Podobné tituly