Facebook Instagram

Foto: HBO Max

TO Vítejte v Derry – plakát
Plakát: HBO Max

Seriál · 2025

TO Vítejte v Derry

IT: Welcome to Derry

  • 79 %
  • 2 řady
  • 9 dílů

Sledovat na HBO Max (otevře se v novém okně) Další možnosti (1)

Kde sledovat

V předplatném a zdarma

Půjčit nebo koupit

Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.

Celá nabídka: HBO Max · Prime Video

O seriálu

TO: Vítejte v Derry (v anglickém originále IT: Welcome to Derry) je americký televizní seriál žánru horor, založený na románu To (1986) spisovatele Stephena Kinga. Slouží jako prequel k filmům To (2017) a To Kapitola 2 (2019). Seriál vytvořili Andy Muschietti, Barbara Muschietti a Jason Fuchs, kteří se podíleli i na filmových adaptacích. V hlavních rolích účinkují Taylour Paige, Jovan Adepo, Chris Chalk, James Remar, Stephen Rider, Clara Stack, Amanda Christine a Mikkal Karim-Fidler. Bill Skarsgård, jenž ztvárnil roli Pennywise ve filmové verzi, se k roli vrací a zároveň působí jako výkonný producent.

Na projektu začali autoři pracovat v březnu 2022. V únoru 2023 dostal seriál oficiální zelenou, přičemž Andy Muschietti režíroval několik epizod včetně pilotního dílu a Fuchs působil jako scenárista. Obsazování začalo v dubnu 2024, přičemž Bill Skarsgård v hlavní roli byl potvrzen v květnu, a skončilo v červenci 2025. Natáčení probíhalo od května 2023, avšak bylo v červenci přerušeno kvůli stávce odborů SAG-AFTRA, a dokončeno v srpnu 2024.

Seriál měl premiéru na stanici HBO dne 26. října 2025.

Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Tvůrci
Andy Muschietti, Barbara Muschietti, Jason Fuchs
Hrají
Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar, Stephen Rider, Matilda Lawler, Amanda Christine, Clara Stack
Podle knihy
To (Stephen King)

Přehled dostupnosti

Na HBO Max je seriál v předplatném k dispozici od 25. 11. 2025. Podle údajů služby zůstane seriál na HBO Max dostupný do 26. 10. 2030.

Sledovat ho můžete s předplatným služby HBO Max v tarifu Standard za 259 Kč měsíčně. S českým zvukem ho najdete na HBO Max.

Seriál má zatím 2 řady a 9 dílů. Nejnovější 1. řada vyšla 26. 10. 2025. Na HBO Max seriál patřil mezi nejpopulárnější tituly, nejlépe na 11. místě (naposledy 12. 11. 2026).

Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 22. 11. 2026 v 17:34.

Stav seriálu

Seriál pokračuje

Stav podle TVmaze.

Řady a díly

  • 1. řada 26. 10. 2025 · 8 dílů

Termíny dalších dílů a řad: kalendář premiér.

V žebříčcích

  • 14. HBO Max – nejpopulárnější, 12. 11. 2026
HBO Max – nejpopulárnější tituly, denně Nejlépe 11. místo, 11 dní v žebříčku, teď mimo žebříček
Pořadí v tabulce
HBO Max – nejpopulárnější tituly: pořadí titulu
DenPořadí
12. 11. 202614.
11. 11. 202614.
10. 11. 202614.
9. 11. 202614.
8. 11. 202614.
7. 11. 202614.
6. 11. 202613.
5. 11. 202617.
4. 11. 202617.
3. 11. 202611.
2. 11. 202611.

Časté otázky

Kde se dá seriál TO Vítejte v Derry sledovat online?

Seriál TO Vítejte v Derry je teď v Česku k dispozici na HBO Max v předplatném a na Prime Video ke koupi. Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.

Je seriál TO Vítejte v Derry na Netflixu?

Podle našich údajů teď v české nabídce Netflixu není. Najdete ho na HBO Max.

Má seriál TO Vítejte v Derry český dabing?

Ano, v češtině ho pustíte na HBO Max.

Do kdy bude seriál TO Vítejte v Derry na HBO Max?

Podle údajů služby je seriál dostupný do 26. 10. 2030.

Kolik stojí sledování seriálu TO Vítejte v Derry?

Nejlevnější je předplatné služby HBO Max v tarifu Standard za 259 Kč měsíčně.

Stejný žánr, stejná služba

Podobné tituly

YAGA Seriál · 2026 Plakát: Movie of the Night

Moje služby

Označte služby, které máte. Tituly na nich zvýrazníme a výpisy půjde zúžit jen na ně. Výběr zůstane jen v tomto prohlížeči.

Služby, které máte