Facebook Instagram

Foto: Movie of the Night

Zámek v oblacích – plakát
Plakát: Movie of the Night

Film · 2004

Zámek v oblacích

ハウルの動く城

  • 82 %
  • 119 min

Sledovat na Netflixu (otevře se v novém okně)

Kde sledovat

Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.

Celá nabídka: Netflix

O filmu

Zámek v oblacích, původním názvem Hauru no ugoku širo (japonsky ハウルの動く城) je japonský animovaný dobrodružný film, který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vychází z románu Diany Wynne Jonesové Howl's Moving Castle a měl premiéru na Benátském filmovém festivalu 5. září 2004. Příběh dívky Sophie a mladého čaroděje Howla vypráví o lidské svobodě a síle lásky, objevují se v něm také antiválečné prvky.

Film získal řadu ocenění, byl nominován na Zlatého lva a nyní je nominován na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film (podobně jako jiný Mijazakiho film, Cesta do fantazie).

Film byl v Česku distribuován na DVD 14. dubna 2008 pod trochu zmateným názvem Zámek v oblacích (správný překlad je „Howlův kráčející hrad“), který patrně odkazuje na starší Mijazakiho film z roku 1986 Laputa: Zámek v oblacích. Oficiální anglický název je Howl's Moving Castle. Japonský název místo Howl uvádí kvůli snazší japonské výslovnosti Hauru. (znamená stejně jako v angličnině vytí)

Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Hrají
Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi
Podle knihy
Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jonesová)

Přehled dostupnosti

Od 19. 4. 2022 ho najdete na Netflixu v předplatném.

Nejlevnější legální cesta je předplatné služby Netflix v tarifu Základní za 259 Kč měsíčně. Na Netflixu český dabing nemá, jen české titulky.

Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 22. 11. 2026 v 17:34.

Časté otázky

Kde se dá film Zámek v oblacích sledovat online?

Film Zámek v oblacích je teď v Česku k dispozici na Netflixu v předplatném. Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.

Je film Zámek v oblacích na Netflixu?

Ano, film Zámek v oblacích je na Netflixu v předplatném od 19. 4. 2022.

Má film Zámek v oblacích český dabing?

Podle údajů služeb český dabing nemá, české titulky ale najdete na Netflixu.

Kolik stojí sledování filmu Zámek v oblacích?

Nejlevnější je předplatné služby Netflix v tarifu Základní za 259 Kč měsíčně.

Stejný žánr, stejná služba

Podobné tituly

Moje služby

Označte služby, které máte. Tituly na nich zvýrazníme a výpisy půjde zúžit jen na ně. Výběr zůstane jen v tomto prohlížeči.

Služby, které máte