Foto: Movie of the Night
Kde sledovat
-
Netflix předplatné od 259 Kč/měs. Přehrát na Netflixu (otevře se v novém okně)
Odkazy vedou přímo na stránku titulu ve službě. Dostupnost se může změnit, ověřujeme ji pravidelně.
Celá nabídka: Netflix
O filmu
Zámek v oblacích, původním názvem Hauru no ugoku širo (japonsky ハウルの動く城) je japonský animovaný dobrodružný film, který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vychází z románu Diany Wynne Jonesové Howl's Moving Castle a měl premiéru na Benátském filmovém festivalu 5. září 2004. Příběh dívky Sophie a mladého čaroděje Howla vypráví o lidské svobodě a síle lásky, objevují se v něm také antiválečné prvky.
Film získal řadu ocenění, byl nominován na Zlatého lva a nyní je nominován na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film (podobně jako jiný Mijazakiho film, Cesta do fantazie).
Film byl v Česku distribuován na DVD 14. dubna 2008 pod trochu zmateným názvem Zámek v oblacích (správný překlad je „Howlův kráčející hrad“), který patrně odkazuje na starší Mijazakiho film z roku 1986 Laputa: Zámek v oblacích. Oficiální anglický název je Howl's Moving Castle. Japonský název místo Howl uvádí kvůli snazší japonské výslovnosti Hauru. (znamená stejně jako v angličnině vytí)
Zdroj: Wikipedie, text je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
- Režie
- Hayao Miyazaki
- Hrají
- Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi
- Podle knihy
- Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jonesová)
Přehled dostupnosti
Od 19. 4. 2022 ho najdete na Netflixu v předplatném.
Nejlevnější legální cesta je předplatné služby Netflix v tarifu Základní za 259 Kč měsíčně. Na Netflixu český dabing nemá, jen české titulky.
Z dat StreamRadar.cz, aktualizováno 22. 11. 2026 v 17:34.
Časté otázky
Kde se dá film Zámek v oblacích sledovat online?
Film Zámek v oblacích je teď v Česku k dispozici na Netflixu v předplatném. Odkazy výše vedou přímo na stránku titulu ve službě.
Je film Zámek v oblacích na Netflixu?
Ano, film Zámek v oblacích je na Netflixu v předplatném od 19. 4. 2022.
Má film Zámek v oblacích český dabing?
Podle údajů služeb český dabing nemá, české titulky ale najdete na Netflixu.
Kolik stojí sledování filmu Zámek v oblacích?
Nejlevnější je předplatné služby Netflix v tarifu Základní za 259 Kč měsíčně.
Stejný žánr, stejná služba
Podobné tituly